En 1997, filmamos del cortometraje La Novia en la Colonia Rusa de Valle de Guadalupe en Baja California Norte, fundada en 1905 por rusos Molokanes que huían de la violencia de la Rusia zarista y encontraron en Baja California las tierras que necesitaban para desarrollarse. Noventa años más tarde, al llegar yo a Baja California, un amigo me comentó de la comunidad. Al día siguiente manejaba al sur hasta casi Ensenada donde una desviación conduce a tierras de rusos.
Allí filmamos La Novia y Un Diario Ruso porque La Novia sirvió de excusa para que las mujeres mayores de la comunidad hablaran de sus recuerdos. De lo que significa vivir entre dos culturas.
In A Russian Diary, Maria Agalsoff recalls the old Russian past in Valle de Guadalupe, and her mother ́s longing for the country to where she never went back again.